Nai Mono Nedari (tradução)

Original

Kana-boon

Compositor: Maguro Taniguchi

Você está sempre fazendo exigências
Como uma criança
Você sempre está pedindo demais
O que exatamente você quer?

Me diga
Me diga

Você fica olhando para lá e para cá
Você gosta de mulheres bonitas, não é?
O garçom do café lá atrás
Também faz o seu tipo, não faz?

Me responda

Indeciso, indeciso
Meu coração flutua ao vento
Indeciso, indeciso
Seu coração fica cada vez mais longe
Indeciso, indeciso
Nosso amor se agita no ar
Indeciso, indeciso
Girando como um pedaço de pelúcia

Você não ouviu nada
Que eu acabei dizer, ouviu?
Ei, preste atenção. Tem uma loja de rosquinhas perto
Que vai abrir semana que vem
Ah, eu pensei que poderíamos ir juntos
Ah, eu pensei em levar você comigo

Indeciso
Meu coração está na chuva
Indeciso
Seu coração está cada vez mais longe
Indeciso, indeciso
Nosso amor se agita no ar
Indeciso
Queimando como um cigarro

Indeciso, indeciso
Meu coração está preso no passado
Indeciso, indeciso
Seu coração vai desaparecer no futuro

Indeciso, indeciso
Meu coração
Indeciso, indeciso
Seu coração

Indeciso, indeciso
Meu coração flutua ao vento
Indeciso, indeciso
Seu coração sobe cada vez mais alto

Indeciso, indeciso
Para o meu coração
Indeciso, indeciso
Para o seu coração